Sovrascorrimento di Fonte di Colle di Mezzo (Poggiodomo)

Sono possibili due accessi al sito, entrambi posti lungo la SP 470 (strada che collega Borgo Cerreto a Monteleone di Spoleto). Dal primo accesso, presso una piccola edicola in località Immaginetta (Poggiodomo), si percorrono circa 1,5 km su strada sterrata con dislivello in salita di 100 m. Dal secondo accesso, presso Usigni, si percorrono 1,3 km su strada sterrata con dislivello in salita di 120 m.
There are two possible accesses to this site, both on the SP 470 (Borgo Cerreto to Monteleone di Spoleto route). From a little kiosk in the Immaginetta village (Poggiodomo) there is an unpaved road about 1.5 km long and an ascent of 100 mt. Instead, from Usigni village the road is 1.3 km long and the ascent is about 120 mt.

Presso la Fonte di Colle di Mezzo è possibile osservare una fascia di rocce molto deformate, spessa circa 20 m, sviluppatasi all’interno delle formazioni marnose e quindi poco competenti (rigide) della Scaglia Cinerea e Variegata. I nomi di queste formazioni sono legati alle loro colorazioni: infatti la Scaglia Variegata presenta rocce di colore bianco, verdastro e rossastro, mentre la Scaglia Cinerea è prevalentemente color cenere. La zona deformata (zona di taglio) è caratterizzata da rocce di faglia, che presentano una struttura peculiare (tettoniti S/C), comprendendo forme sigmoidali (a S) di calcite (carbonato di calcio riprecipitato dopo la sua dissoluzione) disposte su più livelli sovrapposti, separati da superfici di taglio (dette C) parallele tra loro. Questa struttura è legata ad una faglia inversa a basso angolo (sovrascorrimento del M. Coscerno) di importanza regionale, che si segue per circa 25 km. Il sovrascorrimento ha portato gli strati rocciosi calcarei più antichi (Scaglia Bianca e Scaglia Rossa) del fianco orientale dell’anticlinale (piega convessa verso l’alto) del M. Coscerno sugli strati marnosi più recenti (Scaglia Variegata e Scaglia Cinerea) del fianco occidentale della sinclinale (piega concava verso l’alto) di Mucciafora. Il movimento del sovrascorrimento è avvenuto circa 6 milioni di anni fa (alla fine del Miocene) da ovest verso est; quindi, se ci poniamo di fronte alla parete, gli strati di Scaglia Bianca e Scaglia Rossa si sono mossi verso di noi. Le tettoniti S/C sono, perciò, meglio riconoscibili nelle rientranze della parete che presentano una direzione est-ovest parallela al movimento del sovrascorrimento.

At Fonte di Colle di Mezzo one can observe a package of really deformed rocks, 20 mt thick, developed into very low competent Scaglia Cinerea and Scaglia Variegata marly Formation. The names of these formations came from their color: Scaglia Variegata (multicolored) is made of whitish, green and reddish rocks; Scaglia Cinerea (ash-colored) is made of ash grey rocks.

The deformed zone (shear zone) is characterized by fault rocks that show a peculiar structure (S/C tectonites), made of sigmoidal forms (S shape) calcite (calcium carbonate re-precipitates after dissolution) overlapped in several layers separated by parallel cut surfaces (named C). This structure is typical of a reverse fault with low dip angle (thrust fault of M. Coscerno) and regional scale (25 km long).

The thrust causes the older calcareous rock (Scaglia Bianca – White and Scaglia Rossa – Red) of the Eastern flank of the M. Coscerno anticline (fold convex up) to rise above the younger marly strata of the Western side of the Mucciafora syncline (fold concave up).

The thrust movement occurred about 6 million years ago (Late Miocene) from West to East; so, if we stand in front of the wall we can imagine that the Scaglia Bianca and Scaglia Rossa moved toward us. Therefore S/C tectonites are best visible in the bendings of the wall in East-West direction, parallel to the thrust movement direction.